La Biblioteca Digital sobre Cartografía Histórica (Ancient Spanish Cartography e-Library): fuente documental para el estudio de la historia de la ciudad, del territorio y del paisaje

Ref.: 206
Área temática: 03 Integridad visual de los paisajes urbanos históricos
Fecha de recepción: 11/11/2008

AUTORES (* Autor principal)

CHÍAS NAVARRO, Pilar * (España) - Universidad De Alcalá De Henares .

ABSTRACT

El análisis de la cartografía histórica para el estudio de la evolución de los paisajes urbanos tiene una gran importancia que hasta ahora no se le ha concedido : se han utilizado preferentemente fuentes escritas, en muchos casos por problemas de interpretación de los mapas (Skelton, 1965 : 28 ; Harley, 1968; Andrews, 2005), por desconocimiento de su existencia, o por la dificultad de acceder directamente al documento (lo que supone en ocasiones no poder leerlo con claridad) (Vázquez Maure y Martín López, 1989 : 1-10 ; Fleet, 2007 : 102).
La Unión Europea ha establecido una serie de estrategias para la creación de un espacio común y multilingüe de la información (European Space of Information) que facilite el acceso al patrimonio cultural europeo, que en parte están centradas en la formación de las Bibliotecas Digitales (Commission, 2005). En este sentido, la Cartoteca Digital (Ancient Spanish Cartography e-Library) que estamos desarrollando, accesible a través de Internet, tiene como objetivo principal difundir el patrimonio cartográfico español a través de la integración de las más modernas tecnologías de la información y la visualización, de modo que constituya una potente herramienta que facilite tanto las futuras investigaciones sobre la historia y el paisaje urbanos (y a otras escalas, del territorio y del paisaje), como las investigaciones centradas directamente en los propios documentos cartográficos y sus contenidos, haciendo posible establecer comparaciones y relaciones que de otro modo resultarían muy difíciles (Chías y Abad, 2006 ; 2008a). Por otra parte, hay que destacar que la cartografía histórica constituye una parte importante del patrimonio cultural de un país y que esta cartoteca Digital se convierte en una innovadora herramienta para la conservación de tan importante y desconocido patrimonio pues permite el acceso remotoa los fondos, a la vez que asegura la preservación de los originales. El amplio contenido de la Cartoteca Digital se ha planteado integrando las definiciones de « documento cartográfico » del International Cartographic Association Working Group y de otros autores como Harvey (1980 :7), y Harley y Woodward (1987 : 1, xvi), que incluyen todo tipo de mapas, planos y cartas náuticas a diferentes escalas, así como vistas de pájaro, perspectivas y cuadros (Kagan, 1986 : 18-26 ; De Seta, 1996), sin limitaciones debidas a la técnica, la función o el origen. Obviamente también se incluye una imagen digital del documento.
Los fondos que incluyen nuestras bases de datos proceden en muchos casos de pleitos presentados ante tribunales civiles (audiencias y chancillerías reales) y recogen esencialmente documentos de los siglos XV al XIX, cuya principal virtud es su gran calidad descriptiva.
Entre ellos existe un gran número de mapas locales y urbanos : los primeros incluyen numerosos datos sobre los entornos inmediatos a las poblaciones, y describen la topografía, los usos y otros elementos y aspectos geográficos cuya existencia en la actualidad es fácilmente rastreable ; y todo ello era representado a través de `vistas de ojos', de `mapas de experiencia' o de planos que pueden llegar a incorporar una gran cantidad de información en muchos casos representada a través de la inclusión de un gran número de elementos figurativos (Skelton y Harvey 1986). Estos resultan especialmente relevante si se consideran aspectos del crecimiento de arrabales en torno a vías antiguas de comunicación y sus posibles variaciones, e identificar las causas (Chías y Abad 2008).
Los planos muestran la morfología de la ciudad en épocas pretéritas, y pueden ser ordenados en series para facilitar su comparación. Además, las posibilidades de manipulación que proporcionan las imágenes digitales hacen posible la superposición de estos planos entre sí y con cartografía actual, de modo que se puedan analizar los cambios en las trama urbanas. Por otra parte, la presencia de alzados abatidos también permite reconstruir las antiguas fachadas urbanas. Finalmente, las vistas, generalmente elevadas, permiten la identificación de los hitos urbanos más importantes (torres, cúpulas, puertas, plazas, etc.) y de sus cualidades visuales, e identificar su situación original y su pervivencia o no, y hasta qué fechas.
Nuestra Cartoteca Digital constituye un ejemplo de optimización de recursos y de eficacia en la difusión de la información urbana, territorial y del paisaje, de la máxima utilidad para investigadores, urbanistas y arquitectos, así como para el público en general. Y en el caso concreto de la historia de la evolución de los paisajes urbanos, constituye una valiosísima e insustituíble fuente de datos que permite realizar tanto análisis cuantitativos como cualitativos. Y como aplicación aportamos el ejemplo de la evolución del paisaje urbano de la ciudad de Burgos (España).

BIBLIOGRAFÍA

Andrews, J.H., 2005. Meaning, knowledge and power in the philosophy of maps. En J.B. Harley, The new nature of maps. Essays in the history of cartography. Baltimore, Maryland: The Johns Hopkins University Press, pp. 21-58.
Chías, P. y T. Abad, 2006. A GIS in Cultural Heritage based upon multiformat databases and hypermedia personalized queries. ISPRS Archives XXXVI-5, pp. 222-226.
CHÍAS, P. y T. ABAD, 2008. "Las vías de comunicación en la cartografía histórica de la Cuenca del Duero: construcción del territorio y paisaje". Ingeniería Civil n1 149 (2008), pp. 79-91.
Chías, P. y T. Abad, 2008a. Visualising Ancient Maps as Cultural Heritage: A Relational Database of the Spanish Ancient Cartography. En Information Visualisation. London, IEE, pp. 453-457.
Commission of the European Communities. 2005. i2010: Digital Libraries. Brussels.
De Seta, C. (Ed.). 1996. Cittá d'Europa. Iconografia e vedutismo dal XV al XIX secolo. Napoles.
Fleet, Ch. 2007. Digital Approaches to Cartographic Heritage: The Thessaloniki Workshop. Imago Mundi vol. 59, I, pp. 100- 104.
Harley, J.B., 1968. The evaluation of early maps: Towards a methodology. Imago Mundi 22, pp. 68-70.
Harley, J.B. and D. Woodward, 1987. Preface. En J.B. Harley and D. Woodward, The history of cartography: Cartography in prehistoric, ancient, and medieval Europe and the Mediterranean. Chicago, Ill.: The University of Chicago Press, Vol. I, pp. xv-xxi.
Harvey, P.D.A., 1980. Topographical maps. Symbols, pictures and surveys. London: Thames and Hudson.
Kagan, R.L. (dir.) 1986. Ciudades del Siglo de Oro. Las vistas españolas de Anton Van den Wyngaerde. Ediciones El Viso. Madrid.
Skelton, R.A., 1965. Looking at an early map. Lawrence, Kansas: University of Kansas Library.
Skelton, R.A. y P.D.A. Harvey. 1986. Local Maps and Plans from Medieval England. New York, Oxford University Press.
Vázquez Maure, F. y J. Martín López, 1989. Lectura de mapas. Madrid: Instituto Geográfico Nacional.